-
1 откидная заслонка
hinged flapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > откидная заслонка
-
2 откидная заслонка
Англо-русский словарь технических терминов > откидная заслонка
-
3 hinged flap
-
4 hinged flap
-
5 hinged flap
-
6 hinged flap
-
7 hinged flap
English-Russian dictionary of computer science and programming > hinged flap
-
8 hinged flap
-
9 hinged flap
-
10 hinged flap
flap trap — откидной клапан; обратный клапан
-
11 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
12 flap
1. клапан2. кант3. откидной эластичный коврикflap trap — откидной клапан; обратный клапан
4. откидные ограничительные передние упоры5. прикреплять клапаном, лентойoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
-
13 flap
1. n откидная доска стола; откидной борт; дверца люка; створка2. n клапан; пола3. n поля шляпы4. n уши, отвороты5. n лёгкий удар; шлепок; хлопокa flap in the face — удар ладонью по лицу, пощёчина
6. n хлопанье7. n хлопушка8. n разг. паника, смятениеto be in a flap — паниковать, психовать
9. n амер. сл. шумное сборище, попойка10. n амер. сл. драка между уличными шайками подростков11. n амер. сл. ошибка, промах12. n амер. сл. воен. воздушный налёт13. n амер. сл. плоский кусок, слой14. n амер. сл. длинные висячие уши15. n амер. сл. мед. кожный лоскут16. n амер. сл. тех. клапан, заслонкаoutside folded flap — клапан, отогнутый наружу
17. n амер. сл. ав. щиток; закрылок18. n амер. сл. амер. ав. разг. переплёт19. n амер. сл. полигр. клапан суперобложки20. v колыхать, развевать21. v колыхаться, развеваться22. v махать, хлопать23. v слегка ударять, хлопать, шлёпать24. v опускать25. v спускаться, свисать26. v амер. сл. обмануть; обобрать27. v разг. шлёпаться, плюхатьсяСинонимический ряд:1. commotion (noun) agitation; commotion; confusion; dither; lather; pother; stew; tumult; turbulence; turmoil2. flat hanging appendage (noun) appendage; cover; flat hanging appendage; fly; fold; lapel; ply; tab; wing3. flutter (verb) beat; flash; flop; flutter; swing; waggle; wave; whip4. fly (verb) flit; fly; sail; wing -
14 obturateur à charnière
сущ.тех. откидная дверка, откидная заслонка, откидная крышка, шарнирная заслонкаФранцузско-русский универсальный словарь > obturateur à charnière
-
15 air flap
-
16 choke flap
-
17 spring flap
-
18 strangler flap
-
19 shutting flap
-
20 flap valve
1) Авиация: пластинчатый клапан2) Морской термин: пластинчатый откидной клапан3) Военный термин: клапанный вентиль, откидной вентиль, створчатый вентиль, шарнирный вентиль4) Техника: дроссельная заслонка, затвор с откидывающейся тарелкой, клапан-мигалка, откидной клапан, шарнирный клапан5) Сельское хозяйство: клапан вальцового затвора, клапан плоского затвора, обратный клапан (всасывающей трубы)6) Железнодорожный термин: задвижка, хлопушечный клапан7) Автомобильный термин: возвратная заслонка8) Горное дело: клапанный затвор9) Нефть: заслонка, тарельчатый клапан10) Нефтегазовая техника задвижка с откидным клапаном, створчатый клапан11) Автоматика: откидная заслонка
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский
откидная заслонка
Страницы